2017 태국 춘계 종합 박람회
- 2017 태국 춘계 종합 박람회 -
경기도관 참가업체 모집 공고(~1/31 최종마감)
경기도와 한국무역협회 경기지역본부에서는 도내 중소기업의 새로운 해외시장 판로개척을 적극 지원하기 위하여 태국 및 아세안지역 최대 선물용품&가정용품 전시회인 ‘2017 태국 춘계 종합박람회’ 경기도관에 참가할 업체를 모집합니다. 신규시장 개척을 희망하는 중소기업들의 많은 참여 바랍니다.
1. 전시회 개요
가. 명 칭 : 2017 태국 춘계 종합박람회
(영문명칭) : 43rd Thailand BIG+BIH April 2017
(BANGKOK INTERNATIONAL GIFT FAIR AND
BANGKOK INTERNATIONAL HOUSEWARE FAIR 2017)
나. 전시기간 : 2017. 4. 19.(수) ~ 4. 23(일) / 5일간
-Trade Days*: 2017.4.19~4.21(10:00~18:00까지)
-Public Days**: 2017.4.22.~4.23 (10:00~21:00까지)
* Trade Days(B2B무역상담기간): 비즈니스 관계자, 제조사, 유통업자, 도소매상 제한적 입장 통한 바이어 니즈 확인 및 향후 시장마케팅 전략 파악
**Public Days(B2C대중홍보기간): 현지 소비자 및 외국인관광객, 무역업 관계자 등 직접적 소통을 통해 시장성 확인
다. 전시장소 : 태국,방콕/ Bangkok International Trade Exhibition Centre(BITEC), Bangna, Bangkok, Thailand
라. 주최기관: Department of International Trade Promotion Ministry of Commerce, THAILAND
Office of Fashion and Lifestyle Business Development
마. 전시규모 : 40,000SQM (참가사 600개사, 1,600개 부스 참여예상)
참관객 45,613명 (2016 기준)
바. 전시품목 :
① 웰빙 건강관련제품(Wellness) ② 실버산업관련제품(60+)
③ 장난감&게임용품/아동용품(Toy and Games/Children) ④ 문구류(Stationery)
⑤ 애완용품&관련서비스(Pet Product and Service) ⑥ 선물용품(Gift & Premium)
⑦ 스포츠&여행관련 제품(Sport & Travel) ⑧ 가정인테리어용품(Home Décor)
⑨ 가구&리빙제품(Furniture & Living), ⑩ 가정용품(Household Product) 등
사. 전시회 특징 : 태국 상무부 국제무역진흥국이 주최하고 올해 상반기 43회째를 맞이하는 태국/ASEAN지역 최대의 가정용품, 선물용품 중심의 종합박람회
- 2016년 41회(춘계) 전시기간 중 총 약 727백만바트(한화 약 241억원)의 계약과 판매실적 달성
·TRADE DAYS 계약: 665백만 바트(한화 약 220억원),
·PUBLIC DAYS 판매: 63백만 바트(한화 약 21억원)
- ASEAN LIFE+ STYLE이라는 컨셉으로 태국 뿐 아니라 대만, 가나, 말레이시아, 베트남, 일본, 미얀마, 라오스 등 아시아 각 지역에서 418개사(2016년 기준) 참가업체 참여
- 태국은 사회주의 국가로 교역이 원활하지 않은 미얀마, 라오스, 캄보디아와 인접해있어 한국이 아세안 시장진출을 하는데 우회 수출기지이자 전략적 국가임
아. 홈페이지 : http://apr2016.bigandbih.com/
2. 운영기관 : 경기도/한국무역협회 경기북부지역본부
3. 모집규모 및 신청자격
가. 모집규모 : 경기도 우수중소기업 10개사/10개 부스(부스당 9㎡)
나. 신청자격 : 중소기업기본법 제2조에 의한 중소기업 중 사업장소재지(본점 포함) 또는 공장소재지가 경기도이고 2016년 수출금액 2,000만 달러 이하 중소 수출기업(2016년 수출증명서 미발급 기간은 2015년 수출증명서 적용)
다. 지원내용 :
[경기도 및 협회 지원금]
① 단체관 부스임차비, 장치비 각 50% 지원(9㎡/1개부스 기준)
② 편도해상운송료 100% 지원(1CBM이내, 공식물류사 이용조건)
③ 전시회기간 현지통역비 지원(30만원/社한도, 협회 회원사 중 회비완납사限)
※ 통역비 지원금은 전시회 종료 후 업체별 증빙제출을 통한 사후 입금방식
④ 현지 공통일정(공항↔호텔/전시장)관련 공용차량 지원
[행정지원]
① 경기단체관 부스임차, 전시회 참가를 위한 주최측 관련 서류제출 등
② 경기단체관 공식 협력사 선정(장치사, 물류사)
※ 경기단체관 참가업체는 공식 선정한 부스장치사를 이용하여야 함
※ 공식물류사 이용은 업체 의무사항은 아님. 단, 편도해상운송료(100% )는 공식물류사 이용조건에 한해 지원됨
[현장지원]
① 경기단체관 참가업체 대상 현지간담회 개최
② 현지 실무자 파견에 따른 전시기간 참가기업 상담지원
라. 참가업체 참가 신청비 : 金 250만원
(부스임차비,단체관 장치비 50%에 해당하는 업체 부담금)
※ 왕복항공료, 체제비(호텔,식사 등), 전시물품 반송료 및 통관 시 발생하는 관세 및 세금, 추가 장치비용, 통역료 일부 등은 참가업체 별도 부담
마. 참가제한 및 사업취소
- 참가기업 직원의 파견 없이 해외법인, 대리점 등의 단독참여 및 해외 대리점 명의 참여 불가
- 신청업체 10개사 미만일 경우 사업진행 취소될 수 있음
4. 신청기간 : 2017. 1. 6(금)~ 2017. 01. 31(화)까지 (온라인 신청 및 업체 참가 신청금 입금 완료 기준)
* 지원규모 대비 3배수 이상 접수 시 조기 신청 마감될 수 있습니다.
5. 신청방법 및 제출서류
가. 신청방법 : 경기도 중소기업지원사이트(www.egbiz.or.kr)에서 온라인 신청
① 기업회원으로 가입/로그인
② (상단)마이페이지 클릭 ⇒ 나의 서류함 클릭 ⇒ 하기의 제출서류를 확인하시고 보유 시 (하단) 등록하기 클릭 ⇒ 문서명 작성 및 파일 업로드
※ 나의 서류함에 문서를 업로드하시면 향후 계속하여 편하게 활용하실 수 있습니다.
③ (상단 좌측) egbiz 로고 클릭 후 초기화면에서 ⇒ 지원사업명에서 “2017 태국 춘계 종합박람회(4.19~4.23) 경기단체관 참가업체 모집”공고 클릭 ⇒ (하단) 지원사업 신청하기 ⇒ 신청서 작성 ⇒ 각종 파일 업로드
④ 신청 후 마이페이지에서 나의참여사업 클릭하여 신청현황 확인
나. 기업정보 및 평가자료 등록(이지비즈시스템 마이페이지 나의서류함에서 등록)
[평가 필수 등록자료]
① 사업자등록증 사본
② 2016년 수출실적 증명서(무역협회 또는 관세원에서 발급한 증빙서류 限)
※ 2016년 수출증명서 미발급기간은 2015년 수출증명서 적용
※ 전년도 수출금액이 없는 경우에도 수출금액이 ‘0’인 수출실적 증명서 제출 필수
|
1) 한국무역협회에서 발급
- 회원사
* 온라인 : 무역협회 인터넷 증명서 발급센터 이용(webdocu.kita.net)
( www.KITA.net -> 회원사 -> 인터넷증명서발급서비스)
자사실적조회 : www.KITA.net -> 회원사 -> 자사수출입실적조회
* 오프라인 : 한국무역협회 방문(서울 삼성동 무역센터 1층 및 각 국내지부)
- 비회원사
* 한국무역협회 방문(서울 삼성동 무역센터 1층 및 각 국내지역본부)
2) 한국무역통계진흥원에서 발급
* http://trass.kctdi.or.kr/service/pub/IntroServlet 방문
(사업자 회원가입 후 로그인)
* 메인화면의 '자사수출입증명신청' 클릭
* 페이지 하단의 '온라인 실시간 발급 신청하기' 클릭
* 원하는 기간 설정 후 '조회' 버튼 클릭
* '증명서주문' 버튼 클릭 하여 프린트
|
③ 시장성 평가자료(영문 카탈로그)
- 출품 희망제품 영문 카탈로그 1부(가급적 저용량 pdf 형태로 변환, 업로드)
- 제출방법: 이지비즈 마이페이지> 나의 서류함> ‘증빙서류’항목으로 파일 첨부 후 저장. 이 후 온라인 신청서 작성 하단의 ‘증빙서류정보’중 ‘업체/제품 카탈로그’항목에서 ‘나의 서류함 가져오기’ 등록
[평가 가점 등록자료]
① 공장등록증 사본
② 외국어 카탈로그 앞표지(기업명, 제품 확인 가능한 면) 사본
③ 외국어 홈페이지 초기 화면 사본(홈페이지 URL확인 가능하도록)
④ 특허 및 인증서
ⅰ) 국내특허 사본(법인은 특허권자가 법인 소유만 인정, 특허권자 확인 가능한 면)
ⅱ) 해외규격 인증서 (붙임2. 해외규격인증서 중 신청일 기준 유효한 서류)
ⅲ) 공공기관인증서
- 경기도 유망중소기업, 경기도 전자무역 프론티어기업, 경기도 일자리 우수기업, 경기도 녹색산업대상 수상기업, 고용노동부 고용창출 100대 우수기업, 경기도 일하기 좋은 기업, 경기도 여성고용우수기업, 수출프론티어 인증, 신인왕, 원산지인증 수출자 인증서, 경기청년+4트레이드매니저 고용기업, 일거리제공기업
※ 국내특허, 해외규격인증, 공공기관인증서는 공고일 현재 유효하고, 이지비즈시스템에 신청마감일까지 등록한 경우에만 평가점수를 부여함
다. 전시회 참가 신청비 : 250만원
- 입금계좌:농협은행 301-0203-9464-61 예금주: (사)한국무역협회(붙임 참조)
- 온라인 신청 접수 후 참가 신청비를 입금 완료해야 전시회 신청접수 최종 완료
- 환율을 반영해 최종참가비는 추후 확정되며 부족분 발생 시 추가 완납되어야 참가 확정됨. 전시회 종료 후 최종 환율 반영된 최종참가비 감액 시 잔액은 업체에 환불 예정임
- 미선정 시 10일 내 전액 환불조치 예정임
- 단 선정 통보 이후 참가 취소하는 기업은 참가 신청금 환불 불가
5. 참가기업 선정발표
가. 선정기준
- 출품 품목의 중국 현지 시장성을 고려하여 수출가능성이 높은 기업 선정
- 2017 경기도 평가기준인 선정평가표에 의하여 평가 예정
(붙임1. 단, 2017년 경기도 평가기준은 일부 항목 및 배점이 변동될 수 있음)
나. 최종 선정 발표(예정)일 : 2017년 2월 8일(수) 오후 예정
- 이지비즈시스템에 선정결과를 먼저 발표 후, 개별 이메일 통보 예정
* 상기 발표일은 사업추진 상황에 따라 변경될 수 있습니다.
6. 추진일정(예정)
가. 선정업체 대상 사전 설명회 : 2017년 2월 16일(목) 15:00 (잠정)
나. 전시품 발송 및 통관 : 2017년 3월 초
다. 전시회 개막 및 공동관 운영 : 2017년 4월 19일(수)~4월 23일(일), 5일간
※ 상기 계획은 사정에 의하여 변경될 수 있습니다.
7. 기 타
가. 참가대상기업 선정은 경기도 평가기준에 의거 평가하여 선정합니다.
나. 신청서 허위기재 및 불법사항이 발견된 기업은 참가기업 선정이 취소됩니다.
다. 신청서 허위기재 및 기타 불법사항이 발견된 기업은 참가기업 선정이 취소되며, 지원대상 기업으로 선정된 이후 참가를 포기한 기업은 경기도에서 지원하는 수출지원시책에 대하여 아래와 같이 사유별로 지원이 제외됩니다.
- 지원제한 기간 : 2년
∙ 신청서 허위기재 및 허위 증빙자료를 제출한 경우
∙ 타 기관 지원 사업에 참가하기 위하여 포기한 경우(중복지원 제한)
∙ 정당한 사유 없이 기업의 내부의 사정과 일정에 의하여 포기한 경우
- 지원제한 기간 : 1년
∙ 노사분규, 공장이전 등으로 일시적인 제품생산 중지로 인하여 포기한 경우
∙ 사고로 인한 생산기계시설 파손 및 인명 사망사고 등으로 포기한 경우
∙ 원자재 수입 차질 등으로 정상적인 제품생산에 지장이 있어 포기한 경우
∙ 시제품 개발 지연 등으로 포기한 경우
- 지원제한 면제(예외)
∙ 천재지변, 재난․재해 피해복구 등으로 포기한 경우
∙ 기업의 부도, 파산, 회생절차 개시 등으로 포기한 경우
라. 출장자 항공료 및 체재비, 물품통관 시 발생하는 관세․세금은 참가기업 부담입니다.
마. 기존 지원제한 기간에 해당하는 기업은 참가신청이 자동으로 취소됩니다.
바. 현지 규정에 의해 전시장내 판매행위는 일체 할 수 없습니다.
사. 참가기업은 참가업체로 선정된 이후 주최자가 정한 시기 이후에 참가를 포기할 경우 기 납부한 참가비의 환불을 요구할 수 없습니다.
아. 상기 지원내용 및 일정은 사업추진 환경에 따라 변경될 수 있습니다.
8. 문의처
- 한국무역협회 경기북부지역본부 진실 팀장
(031-995-6166/6161, happymaker@kita.net)
2017년 1월
한국무역협회 경기북부지역본부
